All roles

Open role

German Transcription Auditor - Fully Remote | Up to $41/hr

Remote · United States Full-time

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Sonic Audit Specialist - German Type:Contract Compensation:$42/hour Location:Remote

Role Responsibilities

  • Evaluate AI training data in German to ensure accuracy and clarity.
  • Review multilingual transcription audits by listening to recordings and verifying transcriptions.
  • Conduct forced alignment audits to check and correct audio segment timestamps.
  • Apply a fixed set of error codes and provide a written rationale for each judgment.
  • Work independently and asynchronously to meet deadlines while maintaining high-quality standards.

Qualifications

Must-Have

  • Native or near-native command of German as spoken in Germany.
  • Strong English reading and writing skills.
  • Experience in transcription, subtitling, localization, linguistic annotation, or QA.
  • Ability to distinguish similar sounds and identify word boundaries in speech.

Preferred

  • Experience in AI data annotation or model evaluation.
  • Background in phonetics or linguistics.
  • Familiarity with audio editing or waveform tools.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check:
  • For any help or support, reach out to:

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Originally posted on

More open positions

Social Media Customer Care Specialist

Work from home Full-time role

Admissions Advisor

Work from home Full-time role

Regional Asset Protection Director - Northeast Region (Remote, Remote, US, USA_5

Work from home Full-time role

Order Management and Purchasing Specialist

Work from home Full-time role

Jr. Data Engineer / Analyst

Work from home Full-time role

Remote Data Annotator Jobs in New York

Work from home Full-time role

Director, Product Management - Bible Gateway (Remote US)

Work from home Full-time role

Digital Finance Manager

Work from home Full-time role

Remote Ecology Assistant (DHA) - AmeriCorps

Work from home Full-time role

Virtual Agent Entry Level

Work from home Full-time role

RN Case Manager - Intensive Case Management, Hybrid/Remote

Work from home Full-time role

Instructional Designer II - REMOTE

Work from home Full-time role

Profee Family Medicine Coding Specialist

Work from home Full-time role

Conference Planner I

Work from home Full-time role

Senior Front‑Store Customer Experience & Loss Prevention Specialist – Championing Retail Security, Guest Relations, and Store Operations Excellence at brighthush

Work from home Full-time role

Senior Director of Sales

Work from home Full-time role

UI/ Interface Designer (Junior)

Work from home Full-time role

Travel Booking Assistant – Remote

Work from home Full-time role

Founding Product Engineer

Work from home Full-time role

National Account Director

Work from home Full-time role

Civil Engineer – Onshore and/or Cable Projects

Work from home Full-time role