GeoPoll is a mobile research and AI data company operating across more than 120 countries. We are expanding our Haitian Creole audio work and need experienced linguists to start immediately.

What You Will Do

Post-edit AI-generated Haitian Creole transcripts for accuracy, completeness, and language quality. Transcribe Haitian Creole audio from scratch on our transcription platform where required. Translate and review Haitian Creole transcripts into English on our translation platform. Apply timestamps and follow our formatting and quality standards. Meet agreed turnaround times on a rolling delivery schedule. What We Are Looking For Native or near-native Haitian Creole. Strong written English. Prior transcription or translation experience, ideally with audio. Comfort working on web-based transcription and translation tools. High attention to detail and consistency across long files. A reliable computer, stable internet, and headphones. Availability to start now and handle consistent volume. Engagement Freelance and fully remote. Paid per audio hour, based on task and experience. Immediate start, with ongoing work based on performance. How To Apply Send your CV and cover letter as a single file, named with your full name, to transcriptions@geopoll.com. Put the job title “Haitian Creole Linguist” in the subject line. We are reviewing applications on a rolling basis and will fill roles immediately.