Senior Project/Program Manager

Position Summary

We are seeking an experienced Senior Project/Program Manager to lead complex projects and programs from conception through delivery, aligning cross-functional teams and resources to achieve business objectives. This strategic role shapes project vision and ensures seamless execution across multiple initiatives.

What You Will Do

• Develop, lead, and deliver large-scale projects and programs from start to finish.
• Collaborate with stakeholders to define project/program goals and success criteria.
• Manage budgets, timelines, resources, and risk mitigation strategies.
• Oversee the work of project managers and team leads.
• Report program status to senior leadership, providing data-driven insights and recommendations.
• Drive process improvements and promote program management best practices.
• Ensure compliance with quality, performance, and safety standards.

To Be Successful You Will Have

• Bachelor’s degree in Business, Project Management, or related field (Master’s or PMP preferred).
• 8+ years of experience managing large or complex projects/programs.
• Demonstrated leadership and team management ability.
• Strong analytical, strategic planning, and stakeholder engagement skills.
• Expert knowledge of PM methodologies and tools.

In Return, You Can Expect

• Ongoing career opportunities at a repeat Forbes and Newsweek-listed "Best Employer for Women", "Best Employer for Diversity", "Best Remote Employer", "Best Large Employer", and "Most Loved Workplace".
• Leadership in high-impact, enterprise-level programs.
• Executive exposure and strategic decision-making opportunities.
• Priority access to learning and career growth resources.
• The chance to influence global business direction and culture.

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries. Learn more at www.lionbridge.com.

Bachelor's degree in Business, Project Management, or related field; 8+ years managing large projects; demonstrated leadership and team management; strong analytical and strategic planning skills; expert PM methodologies and tools.

Key Responsibilities

• leading projects
• managing budgets
• overseeing teams

Job Details

• Category: Project and Program Management
• Seniority: Senior Level
• Commitment: Full Time
• Workplace: Remote — Mexico
• Salary: MXN 840,000 – 912,000 / year
• Languages: English

About Lionbridge Technologies

A global company providing translation and localization solutions in over 350 languages, connecting brands with global customers. — Industry: Information Technology