Company Description

LanguagePath Solutions is a HIPAA-compliant language service provider and business solutions company with offices in the UK, UAE, and Egypt. The organization focuses on eliminating communication barriers through accurate, culturally intelligent language services for clients across industries and borders. Supported by a secure Interpreter Management System and integrated call platform, LanguagePath Solutions delivers efficient, data-secure OPI and VRI interpretation services. With 24/7 operations in 200+ languages, carefully vetted interpreters, and ongoing training and quality assurance, the company strives to set a high standard of reliability, ethics, and technological excellence in the language services sector. Dedicated project and vendor management teams provide scalable support and long-term growth opportunities for interpreters. Role Description This is a full-time remote role for a Spanish Medical Interpreter. The Spanish Medical Interpreter will provide high-quality over-the-phone and video remote interpretation between Spanish and English for medical providers, patients, and support staff. Daily tasks include accurately conveying medical information, clarifying terminology when needed, and maintaining professional boundaries while ensuring patient confidentiality and compliance with HIPAA and company policies. The interpreter will use LanguagePath Solutions’ secure platforms, follow established protocols, and participate in ongoing training programs to maintain and improve interpreting skills. The role involves collaborating with scheduling and support teams, being available for assigned shifts, and delivering consistent, culturally sensitive communication in healthcare settings.

Qualifications

Strong Medical Interpretation and Medical Terminology skills for accurate communication in clinical and hospital settings. Proficiency in Interpreting and Simultaneous Interpretation to facilitate real-time conversations between Spanish and English speakers. Ability to perform clear and accurate Translation of short medical documents or patient information when required. Native or near-native fluency in Spanish and excellent command of English, with strong listening and speaking skills. Understanding of professional ethics, confidentiality, and HIPAA compliance in medical interpreting environments. Comfort with using remote interpretation platforms, call center tools, and basic computer applications. Previous experience in medical or community interpreting is preferred; formal interpreter training or certification is a plus. Reliable internet connection, quiet workspace, and ability to work full-time remote shifts, including evenings or weekends if needed.