All roles

Open role

Tamil Bilingual Expert | Remote - Contract

Remote · Australia Full-time

Role Title: Tamil Bilingual Expert

Role Type: Contractor

Location: Remote

We are engaging Tamil Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Required Skills

  • english (b2+)

  • attention to detail

  • written communication

  • verbal communication

  • Tamil native proficiency

Scope of Work

  • Listen to audio clips in Tamil and evaluate the nativeness and fluency of the speaker or model output.

  • Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity according to established guidelines.

  • Document your assessments with clear, concise written feedback in English, noting key linguistic factors.

  • Provide detailed justifications for each evaluation to ensure clarity and consistency in results.

  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements or address ambiguities in language content.

  • Contribute insights to help improve AI model performance in Tamil language understanding and generation.

  • Ensure timely and accurate completion of assigned audio review tasks, maintaining high standards of quality.

Preferred Qualifications

  • Native-level proficiency in Tamil, with strong command of both spoken and written language.

  • Minimum B2 level proficiency in English, especially for written and verbal communication.

  • Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music/audio engineering, or related fields is prefered.

  • Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued.

  • Strong attention to detail and ability to articulate nuanced language differences.

  • Excellent written and verbal communication skills, with a focus on clarity and accuracy.

  • Familiarity with media, communications, or teaching is considered an asset.

Originally posted on

More open positions

Sales Development Representatives Bilinguals (Thai)_100%Remote

Work from home Full-time role

Senior Software Development Engineer (Remote Worldwide)

Work from home Full-time role

Customer Engineer

Work from home Full-time role

Senior Product Manager II

Work from home Full-time role

Area Business Director - NYC

Work from home Full-time role

Senior / Staff Software Engineer, C++

Work from home Full-time role

Full-Time Lead Faculty/Doctor Nursing Education Program; Dissertation Chair and Graduate Faculty

Work from home Full-time role

[Remote] Pre-Sales Solutions Engineer-Global Enterprise Segment

Work from home Full-time role

Non-English Product Packaging (Paid Data Task, Remote, Contract)

Work from home Full-time role

Full Stack Python Developer ( 100 % Remote )

Work from home Full-time role

Technical Customer Care Specialist I – Dealer Management Software Support & Client Success at brighthush

Work from home Full-time role

AWS Solution Architect

Work from home Full-time role

Forward Deployed Engineer (FDE) Leader

Work from home Full-time role

Senior Interoperability Specialist

Work from home Full-time role

Sr. Purchase to Pay (P2P) Engagement & Governance Specialist

Work from home Full-time role

Business Development Manager (West Coast)

Work from home Full-time role

Tech Lead de Desenvolvimento

Work from home Full-time role

Seasoned Bilingual Medical Virtual Assistant & Live Scribe – Remote Telemedicine Specialist in Endocrinology Care at brighthush – 30 Hours per Week – Empowering Chronic Disease Management

Work from home Full-time role

SAP HANA Technical Project Manager

Work from home Full-time role

Revenue Fraud Analyst

Work from home Full-time role

Engineering Lead

Work from home Full-time role